« Modus omnibus » n’est pas une locution consacrée, elle est à manier avec précaution, mais elle introduit assez correctement la notion de mesure, le risque de l’hubris, et l’impératif de tempérance.
Pour lancer nos spéculations, donnons-lui comme traduction : « De la mesure en toutes choses ».
Lire la suite de« « Voici un mauvais orage, tu l’acceptes, et tu le mesures » »